1
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
[غرغر از تلاش]
2
00:00:07,716 --> 00:00:08,842
[فریاد می زند]
[غرش می کند]
3
00:00:11,011 --> 00:00:12,513
♪
4
00:00:12,513 --> 00:00:14,056
تلاش دوم ایده خوبی بود.
5
00:00:14,056 --> 00:00:15,849
چرا ما این کار را نکردیم
اولین بار؟
6
00:00:15,849 --> 00:00:18,852
[سپیده ی خفه شده]
7
00:00:18,852 --> 00:00:20,562
- اوه...
- متاسفم
8
00:00:20,562 --> 00:00:23,982
ما نمی توانیم در گذشته زندگی کنیم، گای.
اگر این کار را می کردیم، همه بچه می شدیم.
9
00:00:23,982 --> 00:00:25,734
بله، این بدترین خواهد بود.
[جیغ زدن چرخ دستی]
10
00:00:25,734 --> 00:00:28,111
شنی؟ تونکی گرسنه است.
11
00:00:28,111 --> 00:00:29,446
-[غرش عصبانی]
- اوه...
12
00:00:29,947 --> 00:00:31,073
[غرش شنی]
13
00:00:31,073 --> 00:00:32,741
خوب، این تمام چیزی است که ما نیاز داریم،
14
00:00:32,741 --> 00:00:34,826
و Mechones به هیچ چیز مشکوک نیست!
15
00:00:34,826 --> 00:00:36,870
بیایید این فلفل گدازه را راه اندازی کنیم!
16
00:00:36,870 --> 00:00:38,664
زمان داستان!
[همه فریاد می زنند]
17
00:00:38,664 --> 00:00:41,792
- عالی! چیکار میکنی؟
- و از کجا می آیی؟
18
00:00:41,792 --> 00:00:45,420
هیچ و هیچ جا!
و من پرسش و پاسخ نگفتم.
19
00:00:45,420 --> 00:00:48,340
گفتم زمان داستان!
پس بشین،
20
00:00:48,340 --> 00:00:51,218
چون قراره بهت بگم
یک داستان، دردهای فزاینده!
21
00:00:51,218 --> 00:00:52,719
-ولی عالیه...
- اما خفه شو!
22
00:00:52,719 --> 00:00:54,054
[آه] خوب است.
23
00:00:54,054 --> 00:00:56,807
خوب حالا سوراخ های خود را باز کنید
برای گوش دادن
24
00:00:56,807 --> 00:00:58,642
تا بتوانم آنها را با تاریخ پر کنم
25
00:00:58,642 --> 00:01:00,644
جشنواره مهمانی خانوادگی مبارک!
26
00:01:00,644 --> 00:01:04,147
- اوه...
- هی، بزرگ؟ ما قبلاً آن داستان را می دانیم.
27
00:01:04,147 --> 00:01:06,608
من آن داستان را نمی دانم ...
صبر کن گرن
28
00:01:06,608 --> 00:01:08,569
سندی، می تونی برگردی
تونکی؟
29
00:01:08,569 --> 00:01:10,529
[غرش عصبانی]
ممنون، سندی
30
00:01:10,529 --> 00:01:12,072
من آن داستان را نمی دانم.
31
00:01:12,072 --> 00:01:13,574
بله، شما او را می شناسید، تونک. تو اونجا بودی
32
00:01:13,574 --> 00:01:15,742
اوه، خواهیم دید. ادامه بده، گران.
33
00:01:15,742 --> 00:01:16,702
ادامه با چی؟
34
00:01:16,702 --> 00:01:18,453
داستان جشنواره
مهمانی خانوادگی مبارک!
35
00:01:18,453 --> 00:01:20,122
آه! بنابراین آنها می خواهند گوش کنند
36
00:01:20,122 --> 00:01:22,833
داستان در مورد جشنواره
جشن خانوادگی مبارک، ها؟
37
00:01:22,833 --> 00:01:24,084
نه!
عالی: خوب.
38
00:01:24,084 --> 00:01:27,671
من به شما خواهم گفت، اما فقط
بنابراین آنها از تعقیب من برای شنیدن آن دست می کشند!
39
00:01:27,671 --> 00:01:29,798
- [غرغر می کند]
- [زمزمه می کند] کاری نمی توانیم بکنیم،
40
00:01:29,798 --> 00:01:31,383
به جز بدتر کردن آن.
41
00:01:32,176 --> 00:01:35,012
♪ حتی اگر این دنیای بی رحمانه است ♪
42
00:01:35,012 --> 00:01:38,056
♪ چرخ را بسازید و کاری کنید که بچرخد ♪
43
00:01:38,056 --> 00:01:41,685
♪ ما باید رام کنیم
آتش و پیشرفت ♪
44
00:01:43,312 --> 00:01:44,521
♪ اوه اوه ♪
45
00:01:44,521 --> 00:01:46,857
♪ گیر کرده، یک، گیر کرده ♪
46
00:01:46,857 --> 00:01:50,027
♪ با هم... تلاش، تکامل ♪
47
00:01:50,027 --> 00:01:52,946
♪ در جستجوی وحدت ♪
48
00:01:52,946 --> 00:01:55,741
♪ برای بشریت ♪
49
00:01:55,741 --> 00:01:57,576
♪ ما گیر کرده ایم ♪
50
00:01:57,576 --> 00:01:59,578
♪ در یک شجره نامه ♪
51
00:01:59,578 --> 00:02:01,413
درخت خانواده CROODS
52
00:02:01,413 --> 00:02:04,708
روزی مثل روزهای دیگر بود.
53
00:02:04,708 --> 00:02:08,545
جز اینکه اینطور نبود،
چون جشنواره جشن خانواده شاد بود!
54
00:02:08,545 --> 00:02:11,215
روزی پر از خانواده و سرگرمی
55
00:02:11,215 --> 00:02:13,967
فکر می کنم و مزارع و ماهی.
56
00:02:13,967 --> 00:02:16,428
به هر حال، روز احمقانه ای بود.
57
00:02:16,428 --> 00:02:18,180
امیدوارم خوشتون بیاد
خاک بخور، پسر،
58
00:02:18,180 --> 00:02:20,224
زیرا شما در شرف خوردن غبار من هستید.
59
00:02:20,224 --> 00:02:22,267
اول از همه، هیچکس آن را دوست ندارد
خاک بخور،
60
00:02:22,267 --> 00:02:23,560
و چرا با من بد حرف میزنی؟
61
00:02:23,560 --> 00:02:26,355
- ما در یک تیم هستیم!
- و؟ من هنوزم میخوام که ببازی
62
00:02:26,355 --> 00:02:29,191
من از شما حمایت می کنم، پسر،
چون من از همه حمایت میکنم!
63
00:02:29,191 --> 00:02:30,776
سحر! شما در تیم من هستید!
64
00:02:30,776 --> 00:02:33,070
میدونم ولی چرا
آیا همه نمی توانند برنده شوند؟
65
00:02:33,070 --> 00:02:34,863
چون در این صورت هیچ کس ضرر نمی کند.
66
00:02:34,863 --> 00:02:37,282
-دقیقا!
- نه، آلبا،
67
00:02:37,282 --> 00:02:39,284
زیرا این یک پیاده روی خواهد بود،
68
00:02:39,284 --> 00:02:41,078
و این یک مسابقه است.
69
00:02:41,078 --> 00:02:43,330
باشه! آیا همه آماده اند؟
70
00:02:43,330 --> 00:02:44,081
[غرش]
71
00:02:44,081 --> 00:02:45,707
[غرش]
72
00:02:45,707 --> 00:02:46,875
اعتراض!
73
00:02:46,875 --> 00:02:50,546
این یک مسابقه سه پا است!
تافتس چهار تا دارد!
74
00:02:50,546 --> 00:02:52,172
اما او فقط از سه استفاده می کند.
[غرش می کند]
75
00:02:52,172 --> 00:02:54,550
از پنجه های خودشان! بی انصافی است!
76
00:02:54,550 --> 00:02:56,301
مم... اجازه میدم.
77
00:02:56,301 --> 00:02:59,304
اما نقض آشکار است
به پروتکل جشنواره Fiesta Feliz Famoso.
78
00:02:59,304 --> 00:03:02,307
اوه من فکر می کنم جشنواره است
تعطیلات مبارک...
79
00:03:02,307 --> 00:03:04,977
دوبار گفتی مبارک.
این یک جشنواره مهمانی خانوادگی فوق العاده است.
80
00:03:04,977 --> 00:03:06,895
-صبر کن درست نیست.
- بله، چون اینطور است...
81
00:03:06,895 --> 00:03:09,606
جشنواره خانوادگی معروف فوق العاده
شادی میوه توت فرنگی.
82
00:03:09,606 --> 00:03:13,527
جشنواره مهمانی خانوادگی مبارک است،
و آرام باش فلیکس
83
00:03:13,527 --> 00:03:16,321
این روز برای تفریح است
با هم، نه برنده شدن
84
00:03:16,321 --> 00:03:18,866
اسپرانزا درست میگه و ما برنده می شویم!
85
00:03:18,866 --> 00:03:20,242
[آه می کشد، بوق می زند]
86
00:03:23,662 --> 00:03:25,038
[همه جیغ می زنند]
87
00:03:28,250 --> 00:03:29,543
[غرش می کند]
88
00:03:29,543 --> 00:03:31,044
[همه غرغر می کنند]
[تونک می خندد]
89
00:03:31,044 --> 00:03:34,047
- سواری شیرین بر تاک!
- [آه] تافت...
90
00:03:34,047 --> 00:03:35,549
[غرش غمگین]
91
00:03:36,049 --> 00:03:38,093
ها! باختی! [می خندد]
92
00:03:38,093 --> 00:03:41,513
- نه، ما باختیم! ما یک تیم هستیم!
-میخوای رازی بشنوی؟
93
00:03:41,513 --> 00:03:43,307
[زمزمه می کند]
من هرگز در تیم شما نبودم.
94
00:03:43,307 --> 00:03:44,641
بله! این یک راز نیست!
95
00:03:44,641 --> 00:03:46,810
عالی:
مسابقه یک فاجعه بود.
96
00:03:46,810 --> 00:03:49,563
اما بعد بازی شروع شد
توپ ساحلی
97
00:03:49,563 --> 00:03:52,733
باشه، کرودز!
امیدوارم خوشتون بیاد سرگیجه
98
00:03:52,733 --> 00:03:54,776
چون Guy-clone وجود دارد
به سمت شما حرکت می کند!
99
00:03:54,776 --> 00:03:56,612
- چی؟
- کلون پسر.
100
00:03:56,612 --> 00:03:58,739
- من به این میگم خدمتم.
- منظورت طوفان است، گای.
101
00:03:58,739 --> 00:04:00,908
- با لهجه است.
- نه من بودم...
102
00:04:00,908 --> 00:04:02,868
نمایش عمیق
بی اطلاعی از آب و هوا؟
103
00:04:02,868 --> 00:04:05,287
تقصیر تو نیست
شما به سادگی فاقد دانش هستید.
104
00:04:05,287 --> 00:04:06,288
[غرش عصبانی]
105
00:04:06,288 --> 00:04:08,332
- سرویس را بردار!
- خوب! [غرش می کند]
106
00:04:10,292 --> 00:04:11,960
به راه تو می رود، اوگا! [غرش می کند]
107
00:04:14,838 --> 00:04:16,340
گرفتم! [غرش می کند]
108
00:04:16,340 --> 00:04:17,633
♪
109
00:04:17,633 --> 00:04:18,634
[غرش تافت ها]
110
00:04:18,634 --> 00:04:20,010
[غرغر می کند] ها؟
111
00:04:20,010 --> 00:04:21,553
[غرش می کند]
[مرد آه می کشد]
112
00:04:21,553 --> 00:04:22,721
رشته های ...
113
00:04:22,721 --> 00:04:25,098
عالی:
بله! توپ ساحلی هم شکست خورد!
114
00:04:25,098 --> 00:04:26,975
چون Mechones توپ را شکست!
115
00:04:26,975 --> 00:04:27,976
[آه های ناامید]
116
00:04:28,769 --> 00:04:31,104
چه خوب که هنر
و صنایع دستی موفقیت آمیز بود.
117
00:04:31,104 --> 00:04:35,067
[همه می خندند، زمزمه می کنند، پارس می کنند]
118
00:04:35,067 --> 00:04:37,402
میبینیش داستی؟ تو و قطرات
119
00:04:37,402 --> 00:04:39,363
آنها قرار است بهترین دوستان شوند.
120
00:04:39,363 --> 00:04:41,573
و... آماده است.
121
00:04:41,573 --> 00:04:43,325
ایپ چند گردنبند درست کردی؟
122
00:04:43,325 --> 00:04:45,744
فقط این یکی
اما در واقع یک مار است،
123
00:04:45,744 --> 00:04:47,788
پس بهتره از شما استفاده کنیم
برای نیش
124
00:04:47,788 --> 00:04:50,332
مشکلی نیست!
من به اندازه کافی برای همه دارم.
125
00:04:50,332 --> 00:04:52,167
گردنبند جشن جشن خانوادگی شاد!
126
00:04:52,167 --> 00:04:54,253
آنها آنها را می خواهند، ما آنها را داریم!
[جیغ های هیجان زده]
127
00:04:54,253 --> 00:04:55,963
جشن مبارک جشن خانوادگی مبارک!
128
00:04:55,963 --> 00:04:58,924
و جشن خانوادگی شاد مبارک،
اوه، برای تو
129
00:04:58,924 --> 00:05:01,385
خوب، نفر بعدی کیست؟
[تفت ها غرغر می کنند]
130
00:05:02,010 --> 00:05:04,388
[غرش ملایم]
131
00:05:04,763 --> 00:05:08,725
جشنواره مبارک [غرش می کند]
استحکام خانواده...
132
00:05:08,725 --> 00:05:10,519
[فریاد می کشد، فریاد می کشد]
133
00:05:10,519 --> 00:05:12,479
فقط فکر نمی کنم مناسب باشد.
134
00:05:12,479 --> 00:05:15,899
اوه، او اهمیتی نمی دهد.
چون Mechones است. درسته، مچونس؟
135
00:05:15,899 --> 00:05:17,943
[غرش ملایم]
136
00:05:17,943 --> 00:05:19,361
[غرش]
137
00:05:21,113 --> 00:05:22,239
آه! گرد و خاکی!
138
00:05:22,239 --> 00:05:24,616
[جهش]
139
00:05:24,616 --> 00:05:25,826
[پفک]
140
00:05:25,826 --> 00:05:28,912
قطرات! [گریه]
141
00:05:28,912 --> 00:05:30,414
[غرش غمگین]
142
00:05:30,414 --> 00:05:32,207
[آه] قفل...
143
00:05:32,916 --> 00:05:33,959
من گیج شده ام.
144
00:05:33,959 --> 00:05:35,919
شما گفتید که هنر و صنایع دستی
آنها موفق بودند.
145
00:05:35,919 --> 00:05:38,255
نه، نداشتم!
چون مچونز خرابش کرد!
146
00:05:38,255 --> 00:05:40,841
باشه ایپ، برنامه چیه
برای رفتن از اینجا؟ اوه...
147
00:05:41,884 --> 00:05:43,969
ما همه سر خودمونیم فهمیده شد.
148
00:05:43,969 --> 00:05:46,346
خفه شو، بی پیراهن!
دارم قصه می گویم.
149
00:05:46,346 --> 00:05:49,224
بله. بدون پیراهن،
نه کفش، نه داستان!
150
00:05:49,224 --> 00:05:50,642
و بعد چه اتفاقی افتاد، گران؟
151
00:05:50,642 --> 00:05:53,437
میدونی بعدش چی شد؟
چون تو اونجا بودی
152
00:05:53,437 --> 00:05:55,731
بله، اما آنجا نبود.
153
00:05:55,731 --> 00:05:59,234
صبر کن من اونجا بودم؟
من اینجا هستم؟
154
00:06:00,485 --> 00:06:04,281
به هر حال،
مثل عنکبوت گرگ زخمی... یا گرگ...
155
00:06:04,281 --> 00:06:07,284
جشنواره مهمانی خانواده شاد
تمام نشد!
156
00:06:07,284 --> 00:06:10,245
حتی زمانی که خوب است
بیهوده خورشید روز را به پایان رساند.
157
00:06:10,787 --> 00:06:15,250
و همه هیجان زده بودند
برای جشنواره بزرگ خانواده شاد.
158
00:06:15,250 --> 00:06:18,003
[خنده]
میهمانی که در آن بازی های احمقانه انجام می دادند.
159
00:06:18,003 --> 00:06:19,713
مطمئنا، ما به چند ضربه برخورد کردیم،
160
00:06:19,713 --> 00:06:22,883
اما ما با قدرت تمام خواهیم کرد!
میان وعده، موسیقی،
161
00:06:22,883 --> 00:06:25,135
و بهترین بازی زندگی
"حدس بزن چی کشیدم!"
162
00:06:25,135 --> 00:06:26,970
- اوه! موز است؟
- نه
163
00:06:26,970 --> 00:06:28,138
اسم بازی همینه
164
00:06:28,138 --> 00:06:30,140
اوه، بازی اسمش موز است؟
من در
165
00:06:30,849 --> 00:06:32,518
- همه اونجا هستن؟
- امیدوارم همینطور باشه
166
00:06:32,518 --> 00:06:34,394
چون دیگر جایی نیست هوم؟
167
00:06:34,394 --> 00:06:35,896
[غرش گیج]
168
00:06:35,896 --> 00:06:38,357
متاسفم، Mechones. تو نمیای داخل
169
00:06:38,357 --> 00:06:39,358
[غرش غمگین]
170
00:06:39,358 --> 00:06:41,026
عالی:
و بار دیگر،
171
00:06:41,026 --> 00:06:43,946
Tufts کنار گذاشته شد.
172
00:06:43,946 --> 00:06:45,822
[غرش غمگین]
173
00:06:46,823 --> 00:06:49,409
[خنده، جشن]
174
00:06:49,409 --> 00:06:52,704
در حالی که بقیه
بازی می کردند و تنقلات می خوردند،
175
00:06:52,704 --> 00:06:54,915
مچونز بیچاره تنها بود.
176
00:06:54,915 --> 00:06:57,751
خیلی تنها!
[زوزه از راه دور]
177
00:06:57,751 --> 00:07:00,337
اما بعد Mechones شنید
یک زوزه آشنا.
178
00:07:00,337 --> 00:07:02,506
[زوزه آرام]
اما فقط باد بود.
179
00:07:02,506 --> 00:07:04,508
چون من تنها بودم.
[غرش غمگین]
180
00:07:05,217 --> 00:07:07,386
[زوزه از راه دور]
اما بعد او زوزه دیگری از دور شنید!
181
00:07:08,470 --> 00:07:10,180
[زوزه نرم]
اما این هم باد بود،
182
00:07:10,180 --> 00:07:12,182
چون تنها بودم.
[غرش غمگین]
183
00:07:13,559 --> 00:07:16,144
اما بعد شنید
یک زوزه دور دیگر! [زوزه از راه دور]
184
00:07:16,144 --> 00:07:17,855
اما فقط باد بود
چون تنها بودم
185
00:07:17,855 --> 00:07:21,066
که؟ نه! این دیگر گربه مرگ بود!
186
00:07:21,066 --> 00:07:23,902
[غرش می کند، زوزه می کشد]
187
00:07:23,902 --> 00:07:25,404
[زوزه از راه دور]
188
00:07:25,904 --> 00:07:27,948
[زوزه می کشد]
189
00:07:27,948 --> 00:07:30,534
و خیلی زود شروع به صحبت کردند.
[زوزه می کشد]
190
00:07:30,993 --> 00:07:33,495
تا به امروز هیچ ایده ای ندارم
191
00:07:33,495 --> 00:07:35,998
برای چه چیزی زوزه می کشیدند
آن دو حیوان مودار.
192
00:07:36,999 --> 00:07:39,334
حقیقت این است که من نمی خواهم بدانم.
193
00:07:39,877 --> 00:07:42,337
بعضی چیزها بهتر است ناگفته بماند.
194
00:07:42,713 --> 00:07:45,507
من دوست دارم فکر کنم که آنها بودند
فریاد زدن در مورد چیزی
195
00:07:45,507 --> 00:07:47,092
خیلی زیبا...
[زوزه از راه دور]
196
00:07:47,092 --> 00:07:50,470
[زوزه می کشد]
...که با کلمات قابل بیان نیست
197
00:07:50,470 --> 00:07:53,724
و قلبت را به درد می آورد
198
00:07:55,726 --> 00:07:59,062
به هر حال کسی گوش نکرد!
هیچ کدام از اینها نبود، زیرا آنها بسیار شلوغ بودند
199
00:07:59,062 --> 00:08:01,356
بازی آن بازی احمقانه
آنها آن را به دلایلی دوست دارند!
200
00:08:01,356 --> 00:08:03,775
[آه می کشد] هر ماه در حال حاضر، پسر.
201
00:08:03,775 --> 00:08:07,154
قطعا. من ساختم
این خانه درختی در زمان کمتر!
202
00:08:07,154 --> 00:08:09,698
[غر می زند] باشه، همه.
حدس بزن چی...
203
00:08:09,698 --> 00:08:11,408
موز! این یک موز است!
204
00:08:11,408 --> 00:08:14,828
که؟ به هیچی شبیه نیست
به یک موز! چون درخت است!
205
00:08:14,828 --> 00:08:17,664
اوه، این بستگی به چشم دارد
از کسی که موز را مشاهده می کند.
206
00:08:17,664 --> 00:08:20,209
بله، من هم یک موز می بینم.
207
00:08:20,209 --> 00:08:22,211
[همه موافقند]
208
00:08:22,211 --> 00:08:24,379
گرن: تو همه بودی
خیلی مشغول کشیدن موز...
209
00:08:24,379 --> 00:08:26,715
مرد: این یک درخت بود!
گرن: ...برای شنیدن زوزه ها!
210
00:08:26,715 --> 00:08:29,051
دانستن بسیار کمتر
که دیگر گربه مرگ بود.
211
00:08:29,051 --> 00:08:30,761
اما حیوانات گوش دادند،
212
00:08:30,761 --> 00:08:32,471
و آنها می دانستند.
213
00:08:32,471 --> 00:08:34,431
و آرم، سینتا و پدرو چه کردند؟
214
00:08:34,431 --> 00:08:38,310
چه کسی اهمیت می دهد؟ آنها نیستند
بخش مهمی از این داستان! پس فراموششون کن!
215
00:08:38,310 --> 00:08:39,561
حالا من کجا بودم؟
[مرد آه می کشد]
216
00:08:39,561 --> 00:08:41,480
خوب، آلبا، با شمارش سه،
217
00:08:41,480 --> 00:08:43,649
میگم فرار میکنیم یک، دو...
218
00:08:44,608 --> 00:08:46,026
[آه می کشد]
219
00:08:46,026 --> 00:08:49,029
عالی:
Mechones احساس می کرد که در مزرعه جا نمی افتد،
220
00:08:49,029 --> 00:08:52,074
بنابراین او به دنبال یافتن شد
به گربه دیگر مرگ
221
00:08:52,074 --> 00:08:55,327
و شاید جایی که مناسب باشد.
222
00:08:55,327 --> 00:08:56,787
اما معلوم است که چنین است
223
00:08:56,787 --> 00:08:59,373
که او تنها کسی نبود که آثاری از خود به جای گذاشته است.
224
00:08:59,373 --> 00:09:02,334
[جنگ زدن]
همین. آنها حیوانات خانگی دیگر بودند!
225
00:09:03,001 --> 00:09:03,669
پسر:
صبر کن، عالی است.
226
00:09:03,669 --> 00:09:06,672
فقط به ما گفتی فراموش کنیم
آرم، سینتا و پدرو.
227
00:09:06,672 --> 00:09:08,257
من شما را شگفت زده کردم، نه؟
228
00:09:08,257 --> 00:09:10,384
نه! چون ما این داستان را می دانیم!
229
00:09:10,384 --> 00:09:12,010
درست نیست سندی؟
230
00:09:12,010 --> 00:09:12,845
♪
231
00:09:12,845 --> 00:09:14,471
اوه بیا!
232
00:09:14,471 --> 00:09:18,100
عالی:
حیوانات حیوانات را به همان خوبی که من می شناسم می شناسند.
233
00:09:18,100 --> 00:09:20,727
و بازوهای بلند و خانم بازوهای بلند،
234
00:09:20,727 --> 00:09:22,187
و صورت زبان
235
00:09:22,187 --> 00:09:26,066
آنها متوجه شدند که Mechones
احساس می کرد کنار گذاشته شده و تنهاست
236
00:09:26,066 --> 00:09:28,485
چون من بودم.
[چیک زدن]
237
00:09:28,485 --> 00:09:29,945
♪
238
00:09:29,945 --> 00:09:33,323
بنابراین آنها پیشنهاد کمک کردند
می‌خواهد آن گربه مرگ دیگر را پیدا کند.
239
00:09:33,323 --> 00:09:35,576
[بو می کشد، خرخر می کند]
240
00:09:35,576 --> 00:09:37,953
در همین حین، به مزرعه برگشتیم...
241
00:09:37,953 --> 00:09:40,539
بهترین فستیوال فیستا
خانواده خوشبخت جهان!
242
00:09:40,539 --> 00:09:43,041
قسمت مورد علاقه من بود
وقتی گای موز را کشید،
243
00:09:43,041 --> 00:09:45,294
و حدس زدم موز باشد.
[مرد فریاد می زند، غرغر می کند]
244
00:09:45,294 --> 00:09:48,422
- درخت بود!
-بخش مورد علاقه من از شب بود
245
00:09:48,422 --> 00:09:52,009
آن دونات با طعم میوه تازه
جشنواره مهمانی خانواده شاد
246
00:09:52,509 --> 00:09:54,678
و آن دونات. دزدی دونات!
247
00:09:54,678 --> 00:09:56,346
[تونک غرغر می کند، نفس می کشد]
248
00:09:56,346 --> 00:09:58,932
- شکست بوئنوئلو
- متاسفم، تونک. این برای تافتس است.
249
00:09:58,932 --> 00:10:00,517
من یکی را برای او ذخیره کردم زیرا او نتوانست
با ما بیا
250
00:10:00,517 --> 00:10:03,270
ایده عالی!
به او بدهیم!
251
00:10:03,270 --> 00:10:05,230
بله. سرخ کردنی ها همه چیز را درست می کنند.
252
00:10:05,230 --> 00:10:07,608
یا کیک بود؟ [خنده]
253
00:10:07,608 --> 00:10:09,651
[ نفس نفس زدن ] ایمن تر از گریه کردن است.
254
00:10:10,944 --> 00:10:13,989
- هه من تعجب می کنم که Mechones کجاست.
- اوه، من دونات را نگه می دارم
255
00:10:13,989 --> 00:10:15,741
- وقتی میری دنبالش
- تونک!
256
00:10:15,741 --> 00:10:17,576
مطمئنا Mechones است
اینجا یه جایی
257
00:10:17,576 --> 00:10:20,162
[غرش از راه دور]
یا نه.
258
00:10:20,162 --> 00:10:22,623
اون مچونس! اما این آمد
از آن سوی دیوار
259
00:10:22,623 --> 00:10:23,624
اون بیرون چیکار میکنی؟
260
00:10:23,624 --> 00:10:27,377
-شاید شب داره شکار میکنه.
- یا هر چیزی که در شب شکار نیست.
261
00:10:27,920 --> 00:10:30,339
- اون؟
- [زمزمه می کند] درباره آن فکر کن.
262
00:10:30,339 --> 00:10:33,258
- یا شاید Mechones فرار کرد.
- چرا این کار را بکنم؟
263
00:10:33,258 --> 00:10:35,511
خب یعنی
جشنواره خانوادگی آنها خیلی خوب نبود.
264
00:10:35,511 --> 00:10:36,762
و ما او را اینجا تنها گذاشتیم!
265
00:10:36,762 --> 00:10:39,014
در حالی که بقیه ما
او داخل بود و سرگرم بود!
266
00:10:39,014 --> 00:10:40,807
- [هیپر تهویه]
- بله، اما ما همیشه این کار را انجام می دهیم.
267
00:10:40,807 --> 00:10:41,808
[زوزه از راه دور]
268
00:10:41,808 --> 00:10:44,269
اوه نه. ما باید آن را پیدا کنیم
و با او چیزهایی درست کنید.
269
00:10:44,269 --> 00:10:46,063
بیایید آن زوزه را دنبال کنیم.
270
00:10:47,105 --> 00:10:49,900
عالی:
Mechones و دیگر حیوانات خانگی اوقات خوبی را سپری می کردند.
271
00:10:49,900 --> 00:10:53,070
خب، مچونز این کار را کرد.
این چیزی است که در مورد افراد تنبل وجود دارد
272
00:10:53,070 --> 00:10:56,198
و هر چیز دیگری که هست.
آنها برای هیچ چیز خوب نیستند.
273
00:10:56,198 --> 00:10:57,199
آنها شکار نمی کنند.
274
00:10:57,199 --> 00:10:58,283
آنها کار نمی کنند.
275
00:10:58,283 --> 00:10:59,952
نمی توانید آنها را بخورید.
276
00:10:59,952 --> 00:11:01,411
و آنها تنبل هستند.
277
00:11:01,411 --> 00:11:04,456
به همین دلیل است که Mechones داشت
از توقف برای استراحت.
278
00:11:04,456 --> 00:11:07,376
و اوضاع از بد به بدتر شد
279
00:11:07,376 --> 00:11:09,795
زمانی که تافتز رو در رو ملاقات کرد
280
00:11:09,795 --> 00:11:13,382
با تنها چیزی که همه
گربه ها از مرگ می ترسند.
281
00:11:13,382 --> 00:11:14,758
یک خیار!
282
00:11:14,758 --> 00:11:18,220
آیا گربه ها از مرگ می ترسند؟
به خیار؟ این درست است؟
283
00:11:18,220 --> 00:11:20,055
عالی:
وقتی تافتز یکی را دید، پرید
284
00:11:20,055 --> 00:11:22,391
مثل کانگوروها در آبفشان بخار.
285
00:11:22,391 --> 00:11:23,892
پس بله، درست است.
286
00:11:23,892 --> 00:11:25,769
با خیار که راه را می بندد،
287
00:11:25,769 --> 00:11:29,606
به نظر می رسید که آنها قرار است داشته باشند
برای رها کردن ماموریت اما پس از آن،
288
00:11:29,606 --> 00:11:32,776
اون سگ بیهوده،
یا هر چیزی که هست،
289
00:11:32,776 --> 00:11:34,820
در نهایت برای چیزی خوب بود.
290
00:11:37,239 --> 00:11:38,991
[چیک زدن]
[تفت ها غرغر می کنند]
291
00:11:39,408 --> 00:11:43,370
اما سبزیجات تنها چیز نبودند
تأخیر Mechones.
292
00:11:43,370 --> 00:11:46,540
درخشش هم وجود داشت!
293
00:11:46,540 --> 00:11:48,125
♪
294
00:11:48,125 --> 00:11:49,710
[غرش بازیگوش]
295
00:11:50,544 --> 00:11:52,462
[چیک زدن]
و همه آن حشرات جهنده
296
00:11:52,462 --> 00:11:55,048
به صخره های بالا برخورد می کرد!
297
00:11:56,049 --> 00:11:59,052
خوشبختانه، قبل از حیوانات خانگی
توسط سنگ ها له شدند،
298
00:11:59,052 --> 00:12:03,015
بازوهای بلند و بازوهای بلند لیدی
آنها راهی برای آرام کردن بچه گربه پیدا کردند.
299
00:12:03,432 --> 00:12:04,433
[پوست]
300
00:12:04,433 --> 00:12:06,518
[ نفس نفس زدن، پارس کردن]
301
00:12:06,518 --> 00:12:09,188
و با بینی لزج!
پیشرو
302
00:12:09,188 --> 00:12:11,440
چهار خزدار حرکت کردند!
303
00:12:11,440 --> 00:12:13,317
اما طولی نکشید
304
00:12:13,317 --> 00:12:16,195
خود را در سوراخ دیگری دفن کنید.
305
00:12:16,195 --> 00:12:18,697
و این سوراخ یک رودخانه بود
306
00:12:18,697 --> 00:12:20,157
مسیر شما را مسدود می کند!
307
00:12:20,157 --> 00:12:21,867
و این یک مشکل بود
308
00:12:21,867 --> 00:12:24,411
چون گربه های مرگ
از آب متنفرند
309
00:12:24,411 --> 00:12:27,873
تقریباً به همان اندازه که از خیار متنفرند!
310
00:12:27,873 --> 00:12:29,583
[چیکچه غمگین، ناله]
311
00:12:29,583 --> 00:12:31,919
[چهچه ی شاد]
[تفت ها غرغر می کنند]
312
00:12:31,919 --> 00:12:33,962
♪ موسیقی الکترونیک ♪
313
00:12:33,962 --> 00:12:35,923
[ پارس می کند]
[چیک زدن]
314
00:12:35,923 --> 00:12:37,132
♪ لحن دراماتیک ♪
315
00:12:37,674 --> 00:12:39,384
پسر:
آیا به این دلیل است که آنها شبیه سرهای کوچک هستند؟
316
00:12:39,384 --> 00:12:40,969
آنها شبیه سرهای ریز هستند؟
317
00:12:40,969 --> 00:12:44,389
خیارها! من فقط نمی فهمم
چرا گربه های مرگ از آنها می ترسند
318
00:12:44,389 --> 00:12:46,934
همه ما از سبزیجات می ترسیم
در یک سطح
319
00:12:46,934 --> 00:12:48,268
- اوه...
- حالا دهنتو ببند!
320
00:12:48,268 --> 00:12:49,811
یا من آن را با ماسه پر می کنم!
321
00:12:50,437 --> 00:12:51,438
[غرش]
322
00:12:51,438 --> 00:12:53,190
[غرغرهای نفسانی]
323
00:12:53,190 --> 00:12:55,734
[خرخ مبارک]
[چیک زدن]
324
00:12:56,443 --> 00:12:59,905
دییر شده بود،
و Mechones کند شد.
325
00:12:59,905 --> 00:13:01,532
[خمیازه می کشد]
326
00:13:01,532 --> 00:13:04,117
پس تصمیم گرفتند
چشمانت را کمی ببند.
327
00:13:04,117 --> 00:13:05,452
♪
328
00:13:05,452 --> 00:13:07,704
[غرش آرام]
329
00:13:07,704 --> 00:13:09,206
[چیک زدن]
330
00:13:09,206 --> 00:13:10,958
[ضربه زدن]
331
00:13:12,334 --> 00:13:13,585
[آه می کشد]
332
00:13:13,585 --> 00:13:15,254
♪
333
00:13:15,254 --> 00:13:16,797
[غرش می کند]
334
00:13:17,297 --> 00:13:19,883
[خروش غمگین]
335
00:13:19,883 --> 00:13:21,718
[غرغر، جیک]
336
00:13:23,554 --> 00:13:25,597
[خروپف]
337
00:13:25,597 --> 00:13:27,599
و به همین دلیل است که نمی توانید
به یک کلاغ پرخور اعتماد کن
338
00:13:27,599 --> 00:13:29,726
که؟ کلاغ های پرخور وجود ندارند!
در این داستان، عالی است!
339
00:13:29,726 --> 00:13:32,187
اوه الان این داستان شماست؟
340
00:13:32,187 --> 00:13:33,605
آره چون ما آنجا بودیم!
341
00:13:33,605 --> 00:13:35,524
ما بودیم؟
داشتیم چیکار میکردیم؟
342
00:13:35,524 --> 00:13:36,650
ما به دنبال Mechones بودیم!
343
00:13:36,650 --> 00:13:39,403
همه:
تافت ها! تافت ها! تافت ها!
344
00:13:39,403 --> 00:13:43,240
بی حوصله!
حالا برگردیم به داستان واقعی!
345
00:13:43,240 --> 00:13:46,660
صبح روز بعد،
حیوانات دیگر مچونس را بیدار کردند
346
00:13:46,660 --> 00:13:48,954
چون آنها اخباری برای به اشتراک گذاشتن داشتند.
[ پارس کردن ]
347
00:13:50,122 --> 00:13:52,124
آنها گربه مرگ را پیدا کردند!
348
00:13:52,124 --> 00:13:53,208
[غرش]
349
00:13:53,208 --> 00:13:54,877
و سپس تعدادی دیگر پیدا کردند!
350
00:13:54,877 --> 00:13:55,711
[غرش]
351
00:13:55,711 --> 00:13:56,920
[غرش]
352
00:13:56,920 --> 00:13:58,547
[غرش]
[چک زدن]
353
00:14:00,215 --> 00:14:03,010
[غرش ملایم]
354
00:14:03,010 --> 00:14:05,804
[بو کشیدن]
355
00:14:05,804 --> 00:14:08,265
♪
356
00:14:08,265 --> 00:14:09,766
[خرخر]
357
00:14:11,018 --> 00:14:12,769
پایان.
358
00:14:12,769 --> 00:14:14,813
که؟ اینطور نیست
داستان چگونه به پایان می رسد!
359
00:14:14,813 --> 00:14:16,273
خیلی چیزهای دیگه هم می افته!
360
00:14:16,273 --> 00:14:18,692
بله، حدس می زنم. اگر دوست دارید پر کنید.
361
00:14:18,692 --> 00:14:20,777
پس بعد از جشن گریه،
362
00:14:20,777 --> 00:14:23,655
Mechones و دیگر گربه های مرگ
آنها شروع به معاشرت کردند.
363
00:14:23,655 --> 00:14:25,657
♪
364
00:14:25,657 --> 00:14:29,494
[لیسیدن]
365
00:14:29,494 --> 00:14:33,081
♪ موسیقی زنده ♪
366
00:14:33,081 --> 00:15:03,946
♪
367
00:15:05,572 --> 00:15:09,159
مچونز خیلی خوب کنار آمد
با دیگر گربه های مرگ.
368
00:15:09,159 --> 00:15:11,828
برای اولین بار پس از مدتها،
369
00:15:11,828 --> 00:15:13,956
احساس می کرد به او تعلق دارد.
370
00:15:14,373 --> 00:15:17,876
بنابراین جای تعجب نداشت
وقتی دیگران از Mechonesپرسیدند
371
00:15:17,876 --> 00:15:20,254
برای پیوستن به بسته خود.
[غرش]
372
00:15:20,254 --> 00:15:22,840
به همین دلیل Mechones مزرعه را ترک کرده بود.
373
00:15:22,840 --> 00:15:25,300
برای پیدا کردن یک مکان
در کجا قرار گیرد.
374
00:15:25,300 --> 00:15:29,179
بنابراین او گفت بله. قوی.
375
00:15:29,179 --> 00:15:30,931
[غرش بلند]
376
00:15:30,931 --> 00:15:34,059
اما قبل از Mechones
می تواند در زندگی جدید خود مستقر شود،
377
00:15:34,059 --> 00:15:36,520
زندگی قدیمی او ظاهر شد.
378
00:15:36,520 --> 00:15:39,022
ALBA/EEP/GUY/TONK: کمک کنید!
[غرغر می کند گیج شده]
379
00:15:39,022 --> 00:15:40,524
[غیره غمگین]
380
00:15:40,524 --> 00:15:42,317
♪
381
00:15:43,318 --> 00:15:44,570
[غرش]
382
00:15:44,570 --> 00:15:47,573
کمک کنید من بچه ترسیده ام!
383
00:15:47,573 --> 00:15:49,074
که؟ من هرگز این را نگفتم!
384
00:15:49,074 --> 00:15:52,661
البته. حالا، خفه شو!
اوضاع در شرف خوب شدن است.
385
00:15:52,661 --> 00:15:54,663
[فریاد زدن]
[چنگ زدن]
386
00:15:54,663 --> 00:15:56,498
[غرش]
387
00:15:56,498 --> 00:15:59,459
- فریاد زدن کمکی نمی کند، بچه ها.
- شاید باید بلندتر فریاد بزنیم؟
388
00:15:59,459 --> 00:16:01,795
- اوه!
- نه! باید بجنگیم
389
00:16:01,795 --> 00:16:03,463
در برابر دو عقرب؟
390
00:16:03,463 --> 00:16:05,257
چه شانسی وجود دارد؟
برای پیروزی در آن مبارزه؟
391
00:16:05,257 --> 00:16:06,675
راستش زیاد نیست
392
00:16:06,675 --> 00:16:08,594
اما بسیاری از آنها بهتر از هیچ کدام نیستند.
393
00:16:08,594 --> 00:16:10,679
پس بیایید آن را بزنیم.
394
00:16:10,679 --> 00:16:12,806
یا لگد زدن. شما انتخاب کنید.
395
00:16:12,806 --> 00:16:16,268
من قصد دارم ضربه و لگد را امتحان کنم!
من به شما اطلاع می دهم که چگونه می شود.
396
00:16:16,268 --> 00:16:17,853
کاش تافتس اینجا بود
397
00:16:17,853 --> 00:16:19,229
[غرش]
[تونک فریاد می زند]
398
00:16:19,229 --> 00:16:21,231
♪
399
00:16:21,231 --> 00:16:22,566
[غرش]
400
00:16:22,566 --> 00:16:23,817
همه:
تافت ها!
401
00:16:23,817 --> 00:16:26,361
چگونه این کار را انجام دادم؟ آیا من یک شعبده باز هستم؟
402
00:16:26,361 --> 00:16:29,281
[غرش]
403
00:16:29,281 --> 00:16:32,367
من هنوز آنها را دوست ندارم
احتمالات بدون توهین، Mechones!
404
00:16:32,367 --> 00:16:33,744
بله، من خوشحالم که اینجا هستید، Mechones،
405
00:16:33,744 --> 00:16:35,662
اما ای کاش نیروی کمکی می آوردی.
406
00:16:35,662 --> 00:16:37,164
[غرش]
407
00:16:37,164 --> 00:16:41,001
[غرش]
408
00:16:41,001 --> 00:16:44,755
[می خندد] دوباره این کار را کردم! قدرت های من
آنها قوی تر از آن چیزی هستند که من فکر می کردم.
409
00:16:44,755 --> 00:16:46,965
[غرش]
410
00:16:48,926 --> 00:16:50,928
[غرش، غرغر]
411
00:16:55,432 --> 00:16:56,767
[همه فریاد می زنند]
412
00:16:56,767 --> 00:16:58,477
[غرش]
413
00:16:58,477 --> 00:17:00,646
[غرش]
414
00:17:00,646 --> 00:17:03,273
[غرش]
415
00:17:05,234 --> 00:17:07,528
[غرش]
416
00:17:07,528 --> 00:17:08,737
[کلیک کردن]
417
00:17:08,737 --> 00:17:09,863
[غرش]
418
00:17:11,782 --> 00:17:13,659
[غرش]
419
00:17:13,659 --> 00:17:15,118
[غرش]
420
00:17:15,118 --> 00:17:16,453
[خرخر]
421
00:17:16,453 --> 00:17:18,789
- [جشن گرفتن]
- تافت ها! تو ما را نجات دادی!
422
00:17:18,789 --> 00:17:21,542
و گربه های مرگ بیشتری پیدا کردی
که ما را نیز نجات داد!
423
00:17:21,542 --> 00:17:24,628
نجات توسط گربه ها از مرگ!
کاش پدرو اینجا بود تا این را ببیند.
424
00:17:24,628 --> 00:17:25,838
[ پارس کردن، نفس نفس زدن]
425
00:17:25,838 --> 00:17:28,966
من بهترین جادوگر زنده هستم!
426
00:17:28,966 --> 00:17:31,844
قفل، ما پشیمانیم
شامل نشدن شما
427
00:17:31,844 --> 00:17:33,887
و ما متاسفیم
برای همه زمان های دیگر
428
00:17:33,887 --> 00:17:35,556
که باعث شدیم شما احساس طرد شدن کنید.
429
00:17:36,431 --> 00:17:37,724
[خرخر]
430
00:17:37,724 --> 00:17:40,727
حالا جایی پیدا کردی
جایی که شما همیشه در آن جا خواهید شد
431
00:17:41,311 --> 00:17:42,729
[غرش سر تکان می دهد]
432
00:17:42,729 --> 00:17:45,774
بنابراین من حدس می زنم
که با آنها خواهی ماند؟
433
00:17:45,774 --> 00:17:47,609
[غرش سر تکان می دهد]
434
00:17:47,609 --> 00:17:50,487
یعنی برنمیگردی
به مزرعه با ما
435
00:17:51,363 --> 00:17:53,073
[غرید از انکار]
436
00:17:53,073 --> 00:17:55,492
یعنی دلم برات تنگ میشه
437
00:17:55,492 --> 00:17:57,077
ما هرگز شما را فراموش نخواهیم کرد.
438
00:17:57,077 --> 00:17:59,037
آه! از خداحافظی متنفرم!
439
00:17:59,037 --> 00:18:01,373
تمام قدرت های من
و من نتوانستم جلوی این را بگیرم
440
00:18:01,373 --> 00:18:04,501
اوه، چرا الان منو ناکام میکنی، جادو؟
چون؟
441
00:18:04,501 --> 00:18:05,711
[سندی غرغر می کند]
442
00:18:05,711 --> 00:18:09,673
[همه ناله می کنند]
443
00:18:09,673 --> 00:18:11,133
مواظب مچونز باش، باشه؟
444
00:18:11,633 --> 00:18:15,220
[غرش]
445
00:18:16,555 --> 00:18:18,098
♪
446
00:18:18,098 --> 00:18:21,643
[همه گریه کردن]
447
00:18:22,102 --> 00:18:23,645
قفل، صبر کنید!
[غرش می کند]
448
00:18:25,147 --> 00:18:28,150
بچه ها گردنبندهایتان را به من بدهید. مم...
449
00:18:28,150 --> 00:18:30,569
باشه ببینیم
450
00:18:30,986 --> 00:18:33,155
-میخوای من...؟
- آره!
451
00:18:37,242 --> 00:18:39,244
♪
452
00:18:41,038 --> 00:18:42,623
مناسب است.
453
00:18:42,623 --> 00:18:45,125
EEP:
اینجوری همیشه به یاد ما خواهی بود
454
00:18:45,125 --> 00:18:47,336
[ناله]
455
00:18:47,336 --> 00:18:51,006
[آلبا آه می کشد]
[غرغر غمگین]
456
00:18:54,176 --> 00:18:57,179
[همه گریه کردن]
457
00:19:00,098 --> 00:19:03,101
♪
458
00:19:04,895 --> 00:19:06,355
[غرش، غرغر]
459
00:19:09,733 --> 00:19:11,151
[جشن گرفتن]
460
00:19:11,151 --> 00:19:12,444
بالا پنج، تافت!
461
00:19:13,195 --> 00:19:14,446
[غرش می کند]
462
00:19:16,156 --> 00:19:18,158
[غرش]
463
00:19:18,784 --> 00:19:20,077
♪
464
00:19:20,077 --> 00:19:22,412
[زمزمه] اوف!
[چیک زدن]
465
00:19:23,163 --> 00:19:25,916
[غرغر می کند، خرخر غمگین]
466
00:19:29,419 --> 00:19:31,922
همه:
پرش! پرش! پرش! [می خندد]
467
00:19:32,297 --> 00:19:33,340
[غرش ملایم]
468
00:19:35,509 --> 00:19:37,427
[غرش غمگین]
469
00:19:37,803 --> 00:19:40,597
[ایپ و آلبا در حال خندیدن، جشن گرفتن]
470
00:19:41,306 --> 00:19:44,518
[در حرکت آهسته جیغ بزن]
[غر زدن در حرکت آهسته]
471
00:19:44,518 --> 00:19:47,521
♪
472
00:19:48,689 --> 00:19:50,190
[می خندد]
473
00:19:50,190 --> 00:19:52,401
[غرش می کند]
474
00:19:53,235 --> 00:19:54,945
[خروش غمگین]
475
00:19:55,988 --> 00:19:57,072
[غرش غمگین]
476
00:20:00,826 --> 00:20:03,787
- باورم نمیشه فقط همین.
- دیگر قفلی وجود ندارد.
477
00:20:04,663 --> 00:20:07,833
[آه می کشد]
امیدوارم ما رو فراموش نکنی
478
00:20:07,833 --> 00:20:09,626
فقط کاش برمی گشت
479
00:20:09,626 --> 00:20:11,628
[غرش]
[همه فریاد می زنند]
480
00:20:12,588 --> 00:20:13,589
[غرش می کند]
481
00:20:13,589 --> 00:20:16,133
آه، قدرت من پایان ندارد!
482
00:20:16,133 --> 00:20:18,218
تافت ها! تو برگشتی!
483
00:20:18,218 --> 00:20:20,137
اما در مورد بسته چطور؟
[غرش می کند]
484
00:20:20,137 --> 00:20:22,055
♪
485
00:20:23,056 --> 00:20:24,850
[غرش ملایم]
486
00:20:24,850 --> 00:20:26,852
[غرش نرم]
487
00:20:28,103 --> 00:20:30,522
[جشن گرفتن]
488
00:20:30,981 --> 00:20:32,816
خوشحالیم که برگشتی
خانه، Mechones.
489
00:20:32,816 --> 00:20:34,943
[می خندد]
490
00:20:34,943 --> 00:20:36,236
عالی:
پایان.
491
00:20:36,612 --> 00:20:39,615
[تونک گریه می کند]
[آه خشمگین]
492
00:20:39,615 --> 00:20:42,576
اوه، عالی این بود
بهترین داستانی که تا به حال گفته شده
493
00:20:42,576 --> 00:20:44,703
چه داستانی؟
EEP: شما اینجا هستید، Tonk.
494
00:20:44,703 --> 00:20:45,787
هنوز اینجا چیکار میکنی؟
495
00:20:45,787 --> 00:20:49,208
گوش دادن به داستان گرن
یعنی من همه چیز داشتم!
496
00:20:49,208 --> 00:20:51,043
پیچ و تاب، چرخش، دونات
497
00:20:51,043 --> 00:20:53,712
و یک پایان شگفت انگیز باورنکردنی
498
00:20:53,712 --> 00:20:55,714
چطور تونستی تعجب کنی؟
تو اونجا بودی!
499
00:20:55,714 --> 00:20:57,966
و این فقط اتفاق افتاد
به معنای واقعی کلمه! امروز!
500
00:20:57,966 --> 00:21:00,469
حالا که به آن اشاره کردید،
بله برای من آشنا به نظر می رسید.
501
00:21:00,469 --> 00:21:03,889
تو هم باید گوش میدادی!
چون این داستان یک نکته دارد.
502
00:21:03,889 --> 00:21:05,933
Mechones بخشی از خانواده است!
503
00:21:05,933 --> 00:21:07,643
پس به او این احساس را بدهید.
504
00:21:07,643 --> 00:21:10,020
عالیه ما میدونیم
این کاری بود که ما انجام می دادیم
505
00:21:10,020 --> 00:21:11,813
وقتی حرف ما را قطع کردی
برای گفتن آن داستان!
506
00:21:11,813 --> 00:21:14,858
- چه داستانی؟
- و چرا هنوز اینجایی؟ و گریه کردن؟
507
00:21:14,858 --> 00:21:16,443
چون تمام شد.
508
00:21:16,443 --> 00:21:18,737
داستان بالاخره تمام شد!
509
00:21:18,737 --> 00:21:20,906
[آه تسکین یافته، خنده شیدایی]
510
00:21:20,906 --> 00:21:23,742
چنگ بزن، پسر عشق.
تافتس منتظر است!
511
00:21:25,536 --> 00:21:27,287
پسر:
خیلی خوب، اسلحه و نوار!
512
00:21:27,287 --> 00:21:30,165
زمان نمایش است
[تفت ها غرغر می کنند]
513
00:21:30,165 --> 00:21:31,834
سورپرایز، Mechones!
514
00:21:31,834 --> 00:21:34,044
این یک تلاش دوم است
برای جشنواره جشن خانواده شاد!
515
00:21:34,044 --> 00:21:35,963
فقط این بار، آن است
برای Mechones آماده شده است.
516
00:21:35,963 --> 00:21:38,590
جشنواره جشن شادی است
گربه سانان آشنا.
517
00:21:38,590 --> 00:21:40,509
نگاه کن شما می توانید پرش کنید
کپسول پیشرفت
518
00:21:40,509 --> 00:21:42,636
بدون اینکه باعث انفجار آن شود! یا ما.
519
00:21:42,636 --> 00:21:45,180
و اکنون، شما می توانید بازی کنید
به "حدس بزن چه کشیدم"!
520
00:21:45,180 --> 00:21:48,225
[غرغر شاد]
521
00:21:48,225 --> 00:21:49,852
موز! اونم موز!
522
00:21:49,852 --> 00:21:53,605
جشن جشن شادی وجود ندارد
بدون تو آشنا، مچونس.
523
00:21:53,605 --> 00:21:54,940
چون خانواده هستی
524
00:21:54,940 --> 00:21:56,733
[غرش شاد]
525
00:21:56,733 --> 00:22:00,028
پس کی میخواد
ضرب و شتم با توپ ساحلی؟
526
00:22:00,028 --> 00:22:02,739
فلیکس! چون تافتس
این در تیم من است.
527
00:22:02,739 --> 00:22:05,033
که؟ منصفانه نیست! من عاشق Mechones هستم!
528
00:22:05,033 --> 00:22:07,786
چرا اجازه نمی دهیم Mechones تصمیم بگیرد؟
529
00:22:07,786 --> 00:22:11,039
اوه این چیه کیک؟
530
00:22:11,039 --> 00:22:14,543
حدس می‌زنم فقط آن را به اشتراک بگذارم.
با تیم من و هیچ کس دیگری.
531
00:22:14,543 --> 00:22:17,045
آلبا: [خفه]
وای! من هنوز اینجا هستم!
532
00:22:17,045 --> 00:22:20,174
اما اجازه دهید بازی شروع شود!
[می خندد]
533
00:22:20,841 --> 00:22:22,342
هی، فقط من هستم؟
534
00:22:22,342 --> 00:22:25,095
یا خانه درختی کوتاه تر به نظر می رسد؟
535
00:22:25,095 --> 00:22:26,680
EEP:
در واقع اینطور است.
536
00:22:26,680 --> 00:22:30,642
- تعجب می کنم که چرا.
- به من نگاه نکن یا شاید هم بله.
537
00:22:30,642 --> 00:22:33,103
جادوی من یک راز است،
حتی برای من
538
00:22:33,103 --> 00:22:34,897
- مم...
-میخوای بدونی چرا؟
539
00:22:34,897 --> 00:22:37,316
من به شما می گویم چرا. با داستان!
540
00:22:37,316 --> 00:22:39,359
نه!
541
00:22:39,359 --> 00:22:42,154
♪
542
00:22:42,154 --> 00:22:43,780
جشن پارتی خانوادگی مبارک